The good news is we'll probably see some more KOTOR material in the months to come. So, there's good news and then there's bad news. My guess is they're trying to build up some interest in the KOTOR era as some sort of advertising campaign for the MMO that shall not be named. Now, I don't really consider the toys to have any canon value, since they're so often inaccurate and obscure, but this is just weeks after Revan's saber color was canonized, along with a lame explanation concerning the mask. So no more 'I'm too good to have blue or green' nonsense. A more interesting note: she's wielding a bluish lightsaber, probably meant to be cyan as that's the default color for the Exile's old saber in the game. Also it's a minature, so it's not that detailed to begin with. Which is to be expected at this point, really. She looks strikingly unlike any of the appearances in the game. Here's a bit closer look courtesy Wookieepedia: The Exile miniature is in the top-left portion. Wizards of the Coast (the RPG guys) recently released a new miniature set, and one of the new miniatures is the Exile:
Well, we all know the Exile is female, according to Mr Chee.